booksforpolina: (Default)

По сути, это список книг, самостоятельно прочтенных старшей за последнюю неделю июня; остальные вошли в этот пост.

    

Читаем сами  )
booksforpolina: (Default)

Продолжаю вести «учет» книг, самостоятельно прочитанных старшим ребенком.  Первая запись здесь.  Как и в первой записи, около книг, входящих в справочники «1001 Children's Books You Must Read Before You Grow Up» («1001 books»), «The Ultimate First Book Guide: Over 500 Great Books for 0-7s» и «The Ultimate Book Guide: Over 700 Great Books for 8-12s»  (“UFBG”), стоит соответсвующая пометка. Также проставлены пометки около книг-лауреатов  "De Nederlandse Kinderjury". [голландские помечу позднее]




читаем сами  )
booksforpolina: (Default)

О том, что Полина читает вслух напишу позднее.  Сейчас хочу написать о чтении «для души», которое «пошло» где-то после 4х лет.  Сначала популярными были нижки-картонки (на трех языках), короткие non-fiction книги (на англ.), а ближе к 5ти годам - более «серьезные» книги (сначала на англ., потом на голландском и русском).  Список этих «более серьезных» книг и привожу ниже.   Хронологический порядок пытаюсь соблюдать, насколько возможно (точно уже не все помню; книги одного автора перечислены подряд).  До настоящего времени «для души» чаще всего читает то, что мы с мужем читали ей вслух, либо то, что слушали на аудио; книги, которые она прочла без такой «арт. подготовки», отмечены звездочкой.  Некоторые книги были прочтены на двух языках.

Книги на англ. подбираю по рекомендациям из «1001 Children's Books You Must Read Before You Grow Up» и «The Ultimate First Book Guide: Over 500 Great Books for 0-7s» (“UFBG”).  Оба «справочника» мне очень нравятся; второй более ориентирован на самостоятельное чтение:  содержит рекомендации о подборе книг, указывает уровень их сложности (категории 1-3).  
      

read more )
Page generated Sep. 26th, 2017 06:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios