booksforpolina

Книг на русском читала мало, т.к. увлеклась серией книг Beverly Cleary o Рамоне.

Т. Парвела: Элла в первом классе
      Элла, Пат и второй класс

    посмотреть

     Вторую книгу можно купить в Букашках и в Nordic Book .

Книги понравились, читала с удовольствием.

Е. Борисова: Счастливый конец

    В Озоне 711р.
    В Лабиринте 972р.
    В Read.ru ---
    В My-shop 953р. (пока писала пост, цена выросла почти на 100р.)

Полистать бук. издание


Деточке книга очень понравилась.    Я тоже успела прочесть :)
Сначала про иллюстрации: необычайные, фантастичные, обворожительные ... (ушла в словарь синонимов). Очень надеюсь, что студия 4+4 порадует нас новыми переизданиями книг с илл. Трауготов. Сказка тоже понравилась :) Сама читала с интересом. В некоторых сценах ощущала себя зрителем (сказка основана на пьесе). Собираюсь обсудить поведение некоторых героев (а именно кота и собаки) с деточкой, думаю, будет полезно. Родителям впечатлительных детишек советую сначала прочесть кусочки текста, в которых жена Людоеда рассказывает старшей дочери рецепт приготовления рагу из Мальчика-с-пальчика (подробностей, ледяняших кровь в книге нет, не бойтесь!, Мальчик-с-пальчик благополучно возвращается к родителям), спрашивает, не подгорел ли он и т.д.    Я не "детишка", но впечатлительная: меня эти моменты расстроили.

Книги на англ.

В этом месяце было много книг в мягких обложках, на туалетной бумажке, с минимальным количеством ч\б илл. ... качества. :(

B. Cleary: Henry Huggins

Сначала слушали аудио, а потом девочка и книгу прочла.
Забавная книга о дружбе мальчика и собаки.

   B. Cleary: The Complete Ramona Collection
   Ramona the pest - «1001 Children's Books You Must Read Before You Grow Up», категория 5+
«The Ultimate Book Guide: Over 700 Great Books for 8-12s» категория 2.

   Фильм еще не смотрели (выходил и на русском )

Всю серию читала с удовольствием.

A. Lindgren: The Children of the Noisy Village

Деточка прочла страничку и сказала, что это "Мы все из Бюллербю", которую она уже читала на голландском. Тем не менее перечитла по
собственной инициативе, т.к. хотела сравнить тексты (тут я, конечно, была довольна как слон); о результатах не докладывала (ну и ладно).

Книги на голландском:

R. Kromhout: Meester Max voor altijd

Продолжение книги, которую читала в предыдущем месяце.