Самостоятельное чтение 6+: июнь 2012

[booksforpolina]

По сути, это список книг, самостоятельно прочтенных старшей за последнюю неделю июня; остальные вошли в этот пост.

    

Книги на русском:



    Мария Крюгер: Голубая бусинка  (в процессе).
 
    В Лабиринте   (можно посмотреть сканы)
    В Озоне

    Книгу начала читать с пылу, с жару, вытащив из посылки.   Сама я книгу еще не читала, но очень хочу и жду своей очереди.  Здесь можно прочесть рецензию библиогида.

Книги на голландском:

    Geronimo Stilton:  Reis Door De Tijd   (по ссылке можно посмотреть пару страниц %)

    Эта объемная книга о путешествии во времени (Динозавры-Древний Египет-Король Артур) была проглочена за 2 дня.  Вся громадная серия Джеронимо Стилтон довольно популярна у местных детей.  Три книги серии стали победителями "De Nederlandse Kinderjury" в 2010-2012 (возрастная категория 6 - 9 лет). 

Несколько книг Джеронимо Стилтон издававлись на русском.




    Enid Blyton:  De Vijf In Een Kampeerwagen (в процессе)

 


На английском ничего не читала.

Comments

[violla-la.livejournal.com]

А как Вам самой Джеронимо? У нас тоже всюду эти книги продаются, но меня, признаться, отпугивает: количество(просто не верится, что все это может быть качественно); отсутствие автора (т.е. это некий коллективный "проект"); и, наконец, "переписывание" классики: "Книга джунглей" Джеронимо Стилтона, Джеронимо Стилтон в Стране Чудес и т. д. Но это только ощущения, - я ничего не читала. А как Вам книги показались?

[booksforpolina.livejournal.com]

Джеронимо меня тоже долго отпугивал. Мы решили купить одну книгу "на пробу". Реакция ребенка на книгу очень порадовала: дочь читала чуть ли не на ходу и попросила следующую.
Про количество: насколько я понимаю, из всего ассортимента посмотреть стоит только на две ветки "Фантазия" (6 книг) и "Путешествие во времени" (3 книги).
Про качество: книгу не читала (голландским не владею, обхожусь английским), историческая тематика мне по душе.
Про переписывание классики: нет, не смущает. Чуковский ведь "переписал" Хью Лофтинга :) Получилось замечательно!
Если есть желание ознакомить ребенка с тем, что читают сверстники или "расчитать" ребенка на толстые книги, то, возможно, стоит просто взять одну книгу в библиотеке.

[violla-la.livejournal.com]

Спасибо, надо будет присмотреться к "Путешествию во времени". А классику все-таки предпочитаю в натуральном виде ( у Чуковского доктор, по крайней мере, остался доктором, а не стал мышью или черепашкой :)

[booksforpolina.livejournal.com]

:) Если прочтете что-нибудь, поделитесь, пожалуйста, впечатлениями.

[boablanc.livejournal.com]

"Голубую бусинку" нам читали в детском саду. Для меня это была самая волшебная из всех книг, которые я знала! Было и страшно, и увлекательно. С детьми мы долго обсуждали, что бы загадали сами, как бы спасались от волшебницы.
Я не знала ни автора, ни названия книги, да она в мое детство и не продавалась свободно - в смысле, чтобы лежать на полках в магазине и ждать, когда ее купят.
Случайно увидела в продаже на курорте, в каком-то маленьком городе на Азовском море. Сразу поняла, что это "та самая книга из детства".
Перечитала. Не знаю, на что я рассчитывала. Вообще-то, на повторение волшебства. Его, увы, не случилось. Пришлось отложить книгу (не хотелось никому отдавать, хотелось обладать книжкой))
Таким образом книга лежала лет 10-12, пока ее не прочитала моя дочка. И, о радость, для нее она оказалась захватывающей и удивительной.

[booksforpolina.livejournal.com]

Вы правы, восприятие книг детьми и взрослыми очень разное. Моим детям нравится все или почти все, а я читаю книгу и понять не могу чем обусловлен ее "высокий рейтинг" среди родителей (примеры: Муфта, Хотценплотц). Скроее всего именно ностальгией.

Я мало книг детства помню и большинство из них мне еще предстоит перечитать. Побаиваюсь.
А у Вас очень поэтическая история с Бусинкой получилась:)