Спасибо за рекомендации! "Голубую Бусинку" Крюгер, почти всю Анни Шмидт (на голландском) детка уже прочла. Я читала детке год-два назад - Рауда "Муфту...", - Шарова "Еженьку" ("Кукушонок" и "Человек-Горошина" уже "едут") Я/муж читали детке и/или слушали аудио на разных языках - Пройслера "Разбойник Хотценплотц" "Маленькое приведение", "Маленькая Бабу-Ягу" ("Водяного", кажется, тоже) - Х. Мякеля/Успенский "Господин Ау". Кестнер "Эмиль" уже "едет", "Мальчик из спичечной коробки" есть, но пока не читали. Все остальное постараюсь найти. Арнольда-китолова посмотрю. За "Куклу" Черкашина большое спасибо! Обязательно прочтем. Про Сказки Кота Мурлыки пока не уверена.
А вот Жаклин Уилсон я очень люблю. :) Я слушала с деткой Cliffhanger, The Werepuppy, Buried Alive, The Mum Minder, которые нам очень понравились и которые я бы рекомендовала прочесть/послушать всем 5-7 леткам (в большей степени чем Еженьку, Муфту, Хотценплотца и Господина Ау) :)).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-08-08 09:57 pm (UTC)"Голубую Бусинку" Крюгер, почти всю Анни Шмидт (на голландском) детка уже прочла.
Я читала детке год-два назад
- Рауда "Муфту...",
- Шарова "Еженьку" ("Кукушонок" и "Человек-Горошина" уже "едут")
Я/муж читали детке и/или слушали аудио на разных языках
- Пройслера "Разбойник Хотценплотц" "Маленькое приведение", "Маленькая Бабу-Ягу" ("Водяного", кажется, тоже)
- Х. Мякеля/Успенский "Господин Ау".
Кестнер "Эмиль" уже "едет", "Мальчик из спичечной коробки" есть, но пока не читали. Все остальное постараюсь найти.
Арнольда-китолова посмотрю.
За "Куклу" Черкашина большое спасибо! Обязательно прочтем.
Про Сказки Кота Мурлыки пока не уверена.
А вот Жаклин Уилсон я очень люблю. :) Я слушала с деткой Cliffhanger, The Werepuppy, Buried Alive, The Mum Minder, которые нам очень понравились и которые я бы рекомендовала прочесть/послушать всем 5-7 леткам (в большей степени чем Еженьку, Муфту, Хотценплотца и Господина Ау) :)).