Самостоятельное чтение 6+: июль 2012

[booksforpolina]

Перечень книг и коротенькие комментарии.

Книги на русском:

         
     Юрий Дружков:    Приключения Карандаша и Самоделкина
                                   Волшебная школа Карандаша и Самоделкина

     В Лабиринте:  Приключения  Волшебная школа
     В Озоне:  Приключения   Волшебная школа

     Обе книги прочла с большим удовольствием за несколько дней.


   Николай Носов:  Веселая семейка
  
   В Лабиринте
   В Озоне

  

   Прочла два раза подряд :) 


   
    Григорий Остер: Петька-микроб

    В Лабиринте
    В Озоне

   Очень понравилась.



  Ян Ларри:  Необыкновенные приключения Карика и Вали

  В Лабиринте
  В Озоне

  В процессе


  
    Кейт ДиКамилло: Свинка Мила. Новые приключения

    В Лабиринте
    В Озоне

   Поскольку предыдущая книга из этой же серии прошла "на ура!", быстро купила и эту.  Книга читается за один "присест".



Даниил Хармс:  Иван Иваныч Самовар

Посмотреть

Мой любимый Хармс (у нас есть несколько изданий с разными илл.).  Читала младшей, старшая утащила и прочла "махом" всю книгу (раньше и ей, конечно, читала).


  
   Наталья Чуб:  Азбука Вежливости

   В Лабиринте
   В Озоне

   Первые главы читала я, детке книга понравилась и она решила меня не дожидаться, - дочитала  сама (после этого все же попросила меня дочитать книгу).  Надеюсь, пойдет на пользу ;)


Здесь же напишу о том, что читала вслух (в июле читала бабушке, обычно получается намного меньше):

      
    Виктор Драгунский:   Денискины рассказы

    В Лабиринте
    В Озоне

  
  

     Николай Носов:   Фантазеры
   
     В Лабиринте
     В Озоне

     Поскольку ребенку Носов очень понравился, в дополнение к имевшимся у нас книгам купила и  эту.   Не жалею, но качество печати все же оставляет.... даже по сравнению с книгами серии Божья коровка  (не говоря уже о букинистике).



Книги на голландском:

    
     Enid Blyton:  De Vijf en de schat op het Fluistereiland 




    





   Daisy Meadows:  De Feestelfjes
                              De Regenboogelfjes


   Поскольку детке очень нравились De Regenboogelfjes, то купила новую книгу De Feestelfjes.  Детка новую книгу проглотила, а заодно еще раз перечитала старую.





    D. Kimpton:  Ponnygekke prinses


   Эту книгу покупала год-два назад, деть внимания на нее не обращал и читать отказывался.  А в июле узрел на полке и прочел. 






Книги на английском:

В последние два месяца я очень активно "подсовывала" книги на русском, вот и получилось, что на англ. прочла совсем мало. 


Jacqueline Wilson:  Lizzie Zipmouth

Книга очень понравилась.  Собиралась читать второй раз. 



Кажется, все.

В этом месяце довольно много читали вместе, но об этом напишу отдельно.  :) 

   

Comments

[lilianaos.livejournal.com]

Кестнера кстати тоже советую Кнопка и Антон, Дабл Лотхен. У Рауда прежде всего Сипсик, потом Нержавеющая сабля, История с летающими тарелочками, стихи у него тоже неплохие. Сейчас также вышла замечательная серия Коваля, рассказы про природу с изумительными иллюстрациями, потом начали Эльсе Бесков на русском печатать (на немецком и английском есть вся серия), а еще мне очень нравится Дом с волшебными окнами Эмден.

[booksforpolina.livejournal.com]

Кестнер - спасибо!
Рауд - Сипсика детка читала; Саблю и Тарелочки не могу найти в эл. виде (хотелось бы ознакомиться);
Коваля с Мавриной - почти все купили и частично прочли;
Бесков - детка читала на голландском/английском несколько книг (надо бы предыдущие посты дополнить: раньше строгий учет прочтенных книг не вела, теперь приходится вспоминать);
Эмден - "положила на него глаз" какое-то время назад; надо бы решиться.
Еще раз спасибо большое за рекомендации.

[lilianaos.livejournal.com]

Еще посмотрите Маяк на Омаровых рифах Крюса, очень удачное издание, а Кестнера кстати еще красиво издали 35 мая. Рауда можно покупать либо на эстонских сайтах, либо в России на букинистике. Кстати если первый язык английский, то сейчас на амазоне несколько прекрасных изданий Ветер в ивах (российское не покупайте. там перевод ужасный), а с английскими у меня самой глаза разбегаются какое выбрать, пока положила все в корзину :)
А список я тоже веду.

[booksforpolina.livejournal.com]

Маяк уже стоит на полочке :)
35 мая пока караулю: дороговато, даже со скидками. Может будет какая-нибудь акция..., тогда куплю.
Ветер в ивах я купила на англ. с Ингпеном. А у Вас какой в фаворитах?
А где Вы список ведете? Я полистала Ваш журнал, но не нашла. Было бы очень интересно взглянуть.

[lilianaos.livejournal.com]

Список веду пока в ворде :) До жж руки пока не доходят, но попозже выложу. Ветер мы еще не выбрали, скорее всего так несколько разных и возьмем. Нам понравились Inga Moore иллюстратор в частности. Иллюстрации Robert Ingpen сейчас есть и в России, но как я говорила, перевод никудышный.
Скидки сейчас на Озоне были. Пишите в личку, скажу как получить скидку 10%.

[booksforpolina.livejournal.com]

Выкладывайте списки, будет очень интересно. А какого возраста у вас детка(и)? С Inga Moore у нас The Secret Garden.
Про скидки вроде бы все знаю: у таберко обычно все собраны в одном месте + у себя когда-то писала где "про скидки" смотреть http://booksforpolina.livejournal.com/7966.html. А Вы еще какие-нибудь знаете????